Sunday, April 14, 2024
No menu items!

Qira’at revealed in Arabic

Fatwaa ID: 1093

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
I hope you are doing well Mufti Saaheb. I had two questions:

  1. Why is it that the various qiraa’aat were revealed to only facilitate ease for the various tribes of Arabia, and not any other ethnicity?
  2. Is the normal alif which is replaced by an alif Zanjariyyah also part of the Rasm Uthmāni eg. قٰل?

In the Name of Allaah, the Most Gracious, the Most Merciful.
As-salaamu ‘alaykum wa-rahmatullaahi wa-barakaatuh.

  1. The Qur’aan was revealed in the Arabic language for various reasons and benefits. There is no other language that can facilitate some of the benefits such as the eloquence of the Qur’aan. The various Qira’at are all in the Arabic language, thus maintaining that pristine eloquence. Having the Qira’at in different languages would necessitate the Qur’aan being revealed in other languages. The eloquence would not be maintained. While one of the benefits of the Qira’at is ease, that benefit must compliment the other purposes.
  2. I am not sure where you got the name “zanjariyyah” from. It is also not clear what you mean by your question. The alifs in the Qur’aan are either marsoom or ghayr marsoom. At times it is ghayr marsoom to facilitate other Qira’at and at times for reasons unknown. The orthography of the Qur’aan is tawqeefi, divinely established.

And Allaah Ta’aala knows best.
Mufti Muajul I. Chowdhury
Darul Iftaa New York

وصل اللهم وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى ءاله وصحبه أجمعين


Darul Iftaa New York answers questions on issues pertaining to Shari’ah. These questions and answers are placed for public view on for educational purposes. The rulings given here are based on the questions posed and should be read in conjunction with the questions. Many answers are unique to a particular scenario and cannot be taken as a basis to establish a ruling in another situation. 

Darul Iftaa New York bears no responsibility with regard to its answers being used out of their intended contexts, nor with regard to any loss or damage that may be caused by acting on its answers or not doing so.

References and links to other websites should not be taken as an endorsement of all contents of those websites. 

Answers may not be used as evidence in any court of law without prior written consent of Darul Iftaa New York.